魏一·文侯与虞人期猎

刘向Ctrl+D 收藏本站

原文

  文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

译文及注释

  魏文侯和管山泽的人约好一同去打猎。这天,魏文侯喝酒喝得很高兴,天又下着雨。魏文侯准备出去,左右的大臣说:“今天饮酒很快乐,天又下着雨,您准备到哪里去呢?”魏文侯说:“我周管山泽的人约好一同去打猎,虽然现在很快乐,难道就可以不去赴约吗!”于是就去了,路上身体弄得很疲劳。魏国从此强盛起来。

参考资料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html