长安春望翻译及注释

宿雨净烟霞,春风绽百花。绿杨中禁路,朱戟五侯家。

译文:东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。

注释:“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。草色:一作“柳色”。

草色金堤晚,莺声御柳斜。无媒犹未达,应共惜年华。

译文:故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。

注释:春生:一作“春归”,一作“春来”。