我闲日贫缚，子闲数疾缠。
译文：在东边高地上种植禾苗，禾苗生长茂盛遍布田野。
注释：东皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》有“东皋”、“西畴”。阡陌：原本田界，此泛指田地。
闲固不可常，吾观与子然。
译文：虽然劳作辛苦有些疲倦，但家酿浊酒还满可解乏。
吾与子嗜学，岂独闲穷年。
译文：傍晚时分驾着车子回来，山路也渐渐地变得幽暗。
注释：巾柴车：意谓驾着车子。柴车，简陋无饰的车子。
安安者谁欤，分亦似所偏。
译文：望着前村已是袅袅炊烟，孩子们在家门等我回家。
注释：归人：作者自指。烟火：炊烟。檐隙：檐下。