归雁翻译及注释

南国春早暖,渚蒲正月生。东风吹雁心,上下和乐声。

译文:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?

注释:客:指自己。几年:犹几时。东:一作“春”。

绕水半空去,拂云偕相迎。如防失群怨,预有侵夜惊。

译文:最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。

渺邈天外影,支离塞中莺。自顾摧颓羽,偏感南北情。

译文:参考资料:

乍甘烟雾劳,不顾龙沙荣。虽乐未归意,终不能自鸣。

译文:1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第298页

喜去春月满,归来秋风清。啼馀碧窗梦,望断阴山行。

不及瑶wG燕,寄身金宫楹。