秋斋即事翻译及注释

桂香吹过中秋了,菊傍重阳未肯开。

译文:  弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。

注释:不用问田园:不用求田问舍。故旧:老朋友。从知:从来知道。余花:剩在枝头上的花。

几日铜瓶无可浸,赚他饥蝶入窗来。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

注释:谁分去来乡国事:谁分,谁能判。分,判别别。去来:谓过去未来。乡国:家乡。