莫莫高山。深谷逶迤。
译文：好大的山川，深谷内河流山路盘根错节。
注释：夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。于：去，往。宜：和顺、亲善。
晔晔紫芝。可以疗饥。
译文：好美的紫色灵芝，可以暂时给我充当食物。
注释：蕡：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
唐虞世远。吾将何归。
译文：前人的歌谣离现在已经很远，我将何去何从。
注释：蓁：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
驷马高盖。其忧甚大。
译文：坐在华丽的马车下，我的忧虑还很大。
富贵之畏人兮。贫贱之肆志。
译文：富贵的时候还怕见人啊，做穷人的时候确还有远大的志向。