忆昔二首 其一翻译及注释

忆昔绍兴际,垂髫游上都。舜廊时访道,禹殿日陈谟。

译文:当年肃宗即位灵武,收复关中。借阴山骄子回纥之兵收复两京。

注释:先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。

士肄几三代,儿嬉遍九衢。謏闻仍有幸,犹及拜先儒。

译文:借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。

注释:阴山骄子:指回纥。汗血马:大宛国有汗血马。“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。