山间偶成二绝翻译及注释

人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深。

译文:昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。

注释:昔人:指传说中骑鹤飞去的仙人。

山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴。

译文:黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。

注释:悠悠:飘荡的样子。