丈夫生世六尺躯，饥餐渴饮当及期。目观鼻嗅耳司听，各职乃事尔勿离。
译文：浩浩荡荡的流水，在滩头时抑时扬。
喜怒哀乐无妄施，威赏之柄不倒持。雍容进退动合宜，天其相汝百福随。
译文：奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
注释：谢家：泛指美妇人家。
神清虑淡寿且耆，颜色丰泽毛发黟。无不足兮何所望，子孙妻妾皆欢怡。
译文：大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。
寒温风雨倘失时，人心私欲复蔽亏。堂堂正气日以衰，瘵疠始得乘其危。
译文：为什么我们通宵达旦的谈语，说来说去都是说的家乡琐事？
膏肓一穴自古有，区区二竖宁知斯。惜哉医缓不务此，仓卒遽谓疾弗治。
译文：2、汤贵仁．韩愈诗选注：历代名家与名作丛书，1999年：44
若药暝眩罔不愈，缩手退避计或迟。乃知用药如用将，用非其类悔曷追。
译文：3、孙建军等主编．《全唐诗》选注（1-16册）：线装书局，2002年01月第1版：2711
芫巴乌附吾所用，参术之辈胡能为。信乎药者亦凶器，古人不得已用之。
译文：4、杨友庭著．韩昌黎诗文研释：花山文艺出版社，1990.12：31
姜君职医识此理，愚民攀慕贤守知。延年却老学妙术，回生起死参神奇。
杏林春色香韵美，芳葩渐满东风枝。他年丹石亿万斛，慎勿往取虎窃窥。
我身刚强甚无恙，半世落魄癖在诗。赋性掘强成傲物，胸次未扫平生痴。
高谈惊世鄙俗讶，左计失策群儿嗤。疏狂往往激众怒，而我戏笑方嘻嘻。
岂无甘言悦人意，胡塞巨口而不谀。后先颠倒皆类此，愿将斯疾祈君医，愿将斯疾祈君医。