浮丘先生诗中仙，锦囊万首人争传。兴酣落笔一万字，长河倒泻惊奔泉。
译文：静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
闭门忽复厌高咏，一百五日无新篇。立言奋起诸子陵，天人物理留真诠。
译文：树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
挂名君家诗集里，三年怀袖心拳拳。小册乞题遍海内，青莲诗意谁为传。
译文：自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
得君奇句写狂熊，声价十倍应无前。短札索诗手相报，许我破戒吟苍烟。
译文：我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
注释：自有（fèn）：一作“有深分”。分：情谊。蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。
是时新雨始澄霁，夕阳红上西山巅。拓窗高阁砚含润，诗情定与花争妍。
译文：参考资料：
愿君吟成为亲写，腕底倔彊盘蛟蜒。焚香扫地且相待，一披词翰驱尘缘。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第264页．