晚泊湖口翻译及注释

落日澹湖津,远水平于掌。云间万树浮,天末孤烟上。

译文:我故地重游,宛若以前从外地回家。

注释:宛似:好象。归:回到家里。

靡靡渚花静,摵摵蒹葭响。空翠漾我舟,川光夕滉漭。

译文:汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。

注释:可怜:可爱。依依:形容柳树对人依依惜别的情态。

遇物聊自适,地僻任俯仰。清风左右来,习习形神爽。

译文:参考资料:

浩歌酌余霞,曲尽延幽赏。睇彼孤雁飞,独掠平芜往。

译文:1、陆坚.中国咏物诗选:中州古籍出版社,1990:83-84