垂杨叶老莺乱飞，牡丹花尽黄蜂稀。桑乾河水长三尺，渡头舟子催人归。
译文：深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。
注释：江宿：宿于江上舟中。寂历：寂寞、冷落。渔火：夜间渔船上的灯火。残月：这里指下弦月。微：隐约，微弱，这里指残月的清淡光芒。
我独临时归不得，搔首看天判南北。长安当面背面尘，孤客缁衣素衣色。
译文：水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。
注释：犹：仍然。流萤：飞动的萤火虫。湿：浸湿。
结交有何意，要识公与卿。蹩躠骑短驴，翻来马狰狞。
译文：参考资料：
马长驴短坠沟下，睨人玉鞭鞭玉马。投刺多逢谒者嗤，入门反被官奴骂。
译文：1、周扬．中国大百科全书·中国文学（第Ⅱ卷）：中国大百科全书出版社，1986年11月版：第827-830页
斸桐为琴琴有心，缲丝作弦弦有音。提琴拊弦按宫徵，不向大雅当谁寻。
译文：2、米治国周惠泉陈桂英．元明清诗文选：吉林人民出版社，1981.04：67
羡君文章飞健笔，爱君诗句无人匹。若复相寻不相见，男儿何处投胶漆。
译文：3、黄绍筠．中华古典诗歌吟味：西冷印社，2001.03：531
上天一明月，照尽万古人。人人就月照，安问故与新。
译文：4、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002.03：270
我有一颗珠，得自龙王宫。十年系衣带，光彩与月同。
译文：5、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心．汤显祖曲文鉴赏辞典：上海辞书出版社，2013.03：161
试持比月恐不及，海中长有鲛人泣。