越溪曲翻译及注释

越溪春水清见底,石罅银鱼摇短尾。船头紫翠动清波,俯看云山溪水里。

译文:春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?

注释:山行:一作“山中”。春晖:春光。莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。

谁家越女木兰桡,髻云堕耳溪风高。采莲日暮露华重,手滴溪水成蒲萄。

译文:就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。

注释:纵使:纵然,即使。云:指雾气、烟霭。

盈盈隔水共谁语,家在越溪溪上住。蛾眉新月破黄昏,双橹如飞剪波去。

译文:参考资料: