洛波沈鼎周姬衰，秦嬴义勇歌无衣。戎车虎帅雄西邮，羽阳宫殿云崔嵬。
译文：静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
孟明骨化蹇叔死，三良殉穆秦民悲。西风一夜飘宫瓦，鸳鸯飞坠秦台下。
译文：树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
千年鸟迹今愈分，故园遗踪恨难写。何人磨作古陶泓，遂使名声齐玉斝。
译文：自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
君不见悬黎结绿人不识，刖足君门卞和泣。古来义士苦不遭，埋骨泥沙同瓦砾。
译文：我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
注释：自有（fèn）：一作“有深分”。分：情谊。蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。