烟楚苍茫际晓，霜空浩荡凝秋。何限江山远意，披襟独倚层楼。
译文：稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花，使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。
注释：疏：稀疏，稀落。玉瘦：点：闪着，泛着。休：莫，不要。