赠方童子翻译及注释

我年五十九,门弧子垂左。

译文:  有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。

注释:  飙:突然而紧急。抵死:拼死用力。颠掷:摆动。制:制约。去:距,距离。少顷:一会儿。故:故意。彼:另一个。致:让,令。顾:张望。趋:快速跑。绝:断。仓皇:惊慌的样子。奄奄:气息微弱的样子。状:样子。且:又。于:在。乃:于是,就。舍:离开,放弃。谋:计划。

我今年七十,见子双髻鬌。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

腹仅椰子大,贮书一何夥。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

疾读建瓴水,响应炙车輠。

光怪蟠肺肠,不啻珠万颗。

小松三尺许,千丈气磊砢。

近笑韩氏子,瑟僩了细琐。

远笑陶翁儿,但解觅梨果。

我年如子时,记诵亦云颇。

举苕乃遗帚,一懒万里堕。

愿子于心田,及时勇耕播。

秋成敛精凿,糠秕勤筛簸。

子之名曰燧,此语本宰我。

舍旧新是图,学问甚改火。

字之曰又新,进业幸勿惰。

譬如万里途,幸已餱粮裹。

一旦辍于行,骏马同鳖跛。

近世文字繁,动辄百箧锁。

谁能发蠹鱼,丹铅拂埃堁。

手之而口之,五夜孤灯坐。

林下时思之,解衣盘薄臝。

六经四书外,一一与探揣。

鹏鲸大胾嘬,余子或螟蠃。

又新有如此,名世岂不可。

江之水汤汤,念子驾归舸。

溯源寻紫阳,子其正帆柁。