读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪翻译及注释

十月墐户入室处。东作丰登未可期,

译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。

注释:蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。

南方瘴疠已堪御。去年雪不及腊间,

译文:听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

注释:借问:向人打听。鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。

霜天桃杏敷红颜。今年夏竟无冰卖,

译文:参考资料:

富屋钱谩堆如山。秋来数郡融风烈,

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第279-280页

万舍烟灰千屋拆。骄阳失性化为霖,

鞭蛟笞龙精髓竭。救火救水不少閒,

民生下土何其难。此时早降六花瑞,

时寒休徵犹可还。雁低楼外彤云起,

万里北风开爽气。雨声一变为霰声,

霰效前驱雪踵至。古称民以食为天,

天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。

果能燮理得真贤,岂不一白二白三。