大地炎埃隙地清，乌衣游集葛衣新。已随雁序流三雅，更倚篪音奏四声。
译文：绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和“我“都忘却机心（与世无争）。
慕寂夫能蠲尘拂，凌寒河事慰棋枰。阿连更借幽心句，一夕西堂梦草生。
译文：看着南来北往的行人。只有“我“独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。