乡关迢递阻离思，冀马南风鸟北枝。嗟我又来黄叶路，忆君同听白杨时。
译文：庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
注释：奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。发华滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。
凉云落照三秋别，野草平沙万里悲。他日花骢重此过，休忘索和壁间诗。
译文：我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
注释：荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。遗：赠送，赠与。