赠李太史承命奉二亲归丰城兼讯胡侍读二首 其一翻译及注释

身将双白发,遥返斗南隈。宝馔分神鼎,宫衣出上台。

译文:丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上;又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。

注释:金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。蘼芜:香草名,其叶风干后可做香料。复:又。

尧阶移舞去,汉殿谒归来。堂上称觞日,还思献寿杯。

译文:在荷叶的映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李的花瓣随风飘然而落,撒满树下的路。

注释:沼:池塘。桃李蹊:桃李树下的路。