闲来对镜自思量，年貌衰残分所当。白发万茎何所怪，
译文：先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。
注释：三棒鼓声频：元代时令小调，所属官调不明，元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠，构成急促的三棒鼓声。先生：指陶渊明。
丹砂一粒不曾尝。眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。
译文：有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。
今日逢师虽已晚，枕中治老有何方。
译文：山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说，