我昔尝为径山客，至今诗笔余山色。
译文：月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
注释：金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
师住此山三十年，妙语应须得山骨。
译文：人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释：华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
溪城六月水云蒸，飞蚊猛捷如花鹰。
译文：参考资料：
羡师方丈冰雪冷，兰膏不动长明灯。
译文：1、叶嘉莹，安易．《王国维词新释辑评》：中国书店，2006.1：第354页
山中故人知我至，争来问讯今何似。
译文：2、王国维，山有扶疏．《一生最爱人间词：为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012.08：第37页
为言百事不如人，两眼犹能书细字。
（径山夏无蚊。
余旧诗云：问龙乞水归洗眼，欲看细字销残年。
）