紫纶飞下会稽山，衣绣归来冠军豸。
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
注释：十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。
总马长鸣天路熟，棲鸟重认禁枝寒。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官。
译文：参考资料：
尧舜君民身稷契，不为容易不为难。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：70-71