刘郎阮郎丹箓客，桃花源中有旧宅。閒寻流水过碧溪，忽闻鸡犬见人迹。
译文：同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
注释：嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
琼台瑶榭知何所，紫云深处开珠户。鹤驾龙軿綵仗来，鸾歌凤舞霞觞举。
译文：送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
注释：尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
世缘未断尘心狂，苦厌仙家日月长。洞门一闭恍如梦，归路古木何荒凉。
译文：江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
注释：依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。