钓台翻译及注释

诸将驱驰尺寸功,先生来此坐清风。

译文:大船只是因为谋利才去,小舟也是为了沽名而来。

注释:巨舰:大船。扁舟:小船。

汉家天地间身外,严濑烟波落照中。

译文:先生的品德使往来的人惭愧,他们特地趁黑夜悄悄过钓台。

注释:先生德:先生,指严光。

片石粼粼年岁晚,一丝袅袅利名空。

译文:参考资料:

笑余亦是垂纶客,欲借台前系短篷。

译文:1、杜立.历朝咏史怀古诗:华夏出版社,2000年:189