主翁面貌不堪夸，却是书中意味华。
译文：狗爪伸进了沸水，鱼儿闯着了绳网，带着一身伤痛，急急地逃离避让。妓女们腰如弱柳，貌比春花，害人的魔力正强。她们弄娇作媚，脂粉艳妆，您可别喝了迷魂汤！
注释：汤：沸水。邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
因地成楼平似陟，开林见树直仍斜。
译文：参考资料：
竟日清幽来佛寺，有时问答觉人家。
译文：1、天下阅读网.四块玉·警世
厌随权势贪情话，算杀把鸡愧满车。