池上亭翻译及注释

好是君家池上亭,绕池芳草乱青青。山童种菊开花径,水鸟窥鱼下柳汀。

译文:切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。

注释:恻:凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦:指春风尖利,砭人肌肤,正是乍暖还寒的时节。

诗句有时吟不尽,酒杯连日醉无醒。绿阴添得黄鹂语,六曲银屏和泪听。

译文:夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。

注释:斜搭秋千索:据《古今艺术图》等资料记载,当时北方寒食节,有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭:指秋千索斜挂在木架上。