遥望平林曙色温，淡烟新霭正纷纭。高低松竹阴相接，撩乱藤萝暝不分。
译文：静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
谷口行人冲雾出，林间啼鸟隔溪闻。不知初日散空翠，惟见青山生白云。
译文：树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。