倦游曾忆马相如，归卧云林叹索居。满目风尘空短剑，闭门岁月有残书。
译文：这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
注释：节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
秋高野水莲衣冷，霜落空堂木叶疏。献赋不妨犹未遇，且将吾道狎樵渔。
译文：西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释：酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。