黄花一夜已全开，玉水浮光莫浪猜。水意初欣游子至，花情久忆故人回。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。
溪山漫许烟霞绕，泉石犹劳笔墨裁。饶有荒园堪结构，蓬门遍把白云栽。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！