惊风过雨欲黄昏，窈室空劳物象喧。忽使禽忙交傍屋，颇疑龙战共倾盆。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。
摩云顶上飘愁思，垂露崖边滴翠痕。寂寂羁人心眼外，辞春送月两销魂。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！