安抚徽猷郎中召欲东赋诗见志乃以得归闲退为翻译及注释

莫管声名草木知,人生待促是何时。

译文:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。

兴缠尽处须回棹,涂到迷时漫泣岐。

译文:守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

注释:青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。

老我昨非今似是,笑渠小黠大还痴。

译文:参考资料:

山林晚中多乖味,不怪商颜只茹芝。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第330页