酬吴仲庶小园之句翻译及注释

旧年台榭扫流尘,职闭朱门岁又新。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

花影隙中看袅袅,车音墙外去辚辚。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

相逢岂少佳公子,一醉何妨薄主人。

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

只向东风邀载酒,定知无奈帝城春。

译文:参考资料: