古别离翻译及注释

东门柳,年年岁岁征人手。

译文:临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?

千人万人於此别,柳亦能堪几人折。

译文:我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。

注释:临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。

愿君遄归与君期,要及此柳未衰时。

译文:参考资料: