百舌唤朝眠，春心动几般。枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
译文：像雀儿跳跃，促促地踩着黄沙上战场，青石磨制的箭头，饰有兽角的硬弓四尺长。
注释：雀步：行路像雀跃一样。蹙：踩踏的意思。促促：象声词，在沙地上行走的声音。角弓：用兽角做成的弓箭。青石镞：用青石磨成的箭头。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。
译文：黑旗三挥，铜鼓擂得震天响，高声呐喊如猿啼，还用力摇动着箭囊。
注释：幡：一种窄长的旗帜。点：指点。挥动示意。铜鼓：古代南方少数民族用铜铸成的鼓，供聚集或征战时用。高作猿啼：高声呼叫像猿啼一样。箙：盛箭的器具。彩巾：彩带缠绕在小脚上，打绑腿。
昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。
译文：彩带缠在小腿上，打成斜折状，彩衣缤纷的队伍与葛花相映，排列在溪旁。
注释：踍：字书无此字，疑“跤”或“骹”字，实即小腿。幅半斜：绑腿打成斜折行状。溪头：犹溪边。