伊我轩宫，奇树青葱，蔼周庐兮。冒霜停雪，以茂以悦，
译文：繁茂枝头，梅花飘落千万片，落时犹多情，学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散，酒醒又添愁无限。
注释：笙歌：吹笙唱歌。容易：轻易。
恣卷舒兮。连枝同荣，吐绿含英，曜春初兮。
译文：楼楼上清寒，寒山围四面，大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人，罗帕掩泪把他思量遍。
注释：征鸿：远行的大雁。征鸿过尽，昭示着节令的转换。一晌：表示时间，有片刻多时二意。鲛绡：传说是南海鲛人所织之绡，这里指精美的手帕。掩泪：掩面而泣。
蓐收御节，寒露微结，气清虚兮。桂宫兰殿，唯所息宴，
译文：参考资料：
栖雍渠兮。行摇飞鸣，急难有情，情有馀兮。
译文：1、陈如江，胡言午．年光往事如流水南唐词：山东文艺出版社，2014：3
顾惟德凉，夙夜兢惶，惭化疏兮。上之所教，下之所效，
译文：2、高文炳．唐宋词选译赏析365首：天马图书有限公司，2001：63
实在予兮。天伦之性，鲁卫分政，亲贤居兮。
爰游爰处，爰笑爰语，巡庭除兮。观此翔禽，以悦我心，
良史书兮。