有马示徐无党翻译及注释

吾有千里马,毛骨何萧森。

译文:作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。

注释:“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。

疾驰如奔风,白日无留阴。

译文:警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。

注释:雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。

徐驱当大道,步骤中五音。

译文:前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?

注释:请缨:将士自告奋勇请命杀敌。

马虽有四足,迟速在吾心。

译文:国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!

六辔应吾手,调和如瑟琴。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

东西与南北,高下山与林。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

惟意所欲适,九州可周寻。

至哉人与马,两乐不相侵。

伯乐识其外,徒知价千金。

王良得其性,此术固已深。

良马须善驭,吾言可为箴。