墨梅鱼扇寄孙成甫翻译及注释

都城六月难为客,暑焮火山不馀息。

译文:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。

从人辄博褦襶嗔,假馆翁家得休适。

译文:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。

注释:草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。盈掬:满握,形容泪水多。

髯翁囷积胸中奇,对客清谈霰雪飞。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

扇材寄似亦安用,聊代玉麈谈间挥。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

须知寒夜冰花影,著子骈枝可调鼎。

濠梁之乐物我融,翁自欣然渠不领。

向来礴勃非画工,象外析理翁则同。

少酬他日清凉惠,知我梦依君子风。