田庐寂寂近塘坳，仕路纷纷久绝交。
译文：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮涌来就像是神龟驮负的雪山，又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起，疾风掀起海水像竖起的墙壁。
注释：蛰：潜伏。快：有痛快爽快意。
多病未能从五柳，避喧端欲老三茅。
译文：远处几点青山像美人头上的鬟髻，弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱，带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立，入夜后隔江传来悠扬的笛声。
注释：红湿：晚霞红如彩绡，疑为织女机柕所成。白鸟：白色羽毛的鸟。这里当是水鸟，鸥鹭之类。“明边”，指天边帆影与红霞白鸟相映而言。
白云那忍閒归岫，紫燕空惭漫累巢。
译文：参考资料：
闻道金坛有仙隐，梦回清月堕林梢。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：266-267页