再别仲仪翻译及注释

前别岁月远,道同情相亲。

译文:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?

注释:西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。

三旬忽相见,愈厚不厌频。

译文:暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。

注释:熏:吹,用于温暖馥郁的风。直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。

昔云思数面,今无愧古人。

译文:参考资料:

睠然东去怀,纷若陌上尘。

译文:1、左振坤.历代爱国诗文选:天津人民出版社,1985:88-89