素庵诗翻译及注释

唯易有太素,太素质之始。白贲垂皇象,彤车资帝理。

译文:客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。

注释:海燕西飞:喻客西去陇地。天门:宫殿之门、指皇宫。五侯:东汉恒帝时,同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯,号“五侯”。此处泛指朱门显贵人家。

大飨尚玄尊,大路素帱尔。伊尹言素王,后代滋文轨。

译文:高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

注释:第一花:指名贵的花。

素冠时所庶,素衣时所喜。素鞸心蕴结,素丝国风美。

译文:参考资料:

五入为五色,以是悲墨子。素功日以饰,素封日以侈;

译文:1、伍心铭.新编唐诗三百首鉴赏:时事出版社,2004:504-505

素位日以逾,素质日以毁;素悃日以诈,素道日以靡;

译文:2、张国动.中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:133-134

素餐日以滥,素节日以委;素书日以憯,素问人日死。

流俗相纠错,纷纷竞齐紫。庄子胶朱目,周鼎攦垂指。

救僿莫如忠,世变讵能止?东海扬素波,中林潜素士。

吾其甘素饭,自可崇素履。素抱何足言,素心但如此。

因爱素庵人,作诗扬素旨。