牵丝诵经籍，弱冠探仕录。触绪多见违，夙言将安属。
译文：进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
注释：言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
策马涉鲸波，操舟令从陆。扰扰红尘间，焉为问车毂。
译文：溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
注释：趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
渭水既入泾，谁当辨非浊。骐骥虽工步，难与飞鹰逐。
译文：水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
注释：声：溪水声。色：山色。
神龙固天矫，变化求所欲。乔松抖唐蒙，首尾竟成束。
译文：水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
注释：漾漾：水波动荡。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
将循李陵发，未卫鲍庄足。衔愤戒伊人，富贵生局促。
译文：我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
注释：素：一向。闲：悠闲淡泊。澹：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。