北阙书虽上，南山业堪佃。吾弟沮溺流，耦耕亦何怨。
译文：先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。
注释：三棒鼓声频：元代时令小调，所属官调不明，元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠，构成急促的三棒鼓声。先生：指陶渊明。
轩冕诚可悦，焉能舍余贱。谬忝七子列，居然五君选。
译文：有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。
去去勿复陈，深衷晚当见。
译文：山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说，