朱邸殽烝伏兵发，少年使者眦独裂。建礼门前一腔血，飞作彭湖斗间铁。
译文：先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。
注释：三棒鼓声频：元代时令小调，所属官调不明，元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠，构成急促的三棒鼓声。先生：指陶渊明。
义旗十万横江起，忽有长虹穿贼垒。一时缚累如缚豕，逝者人耶生者鬼。
译文：有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。
龙章再锡帝宠稠，犹闻曲突心未酬。不令长孺寝逆谋，汉阙要挂吴王头。
译文：山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说，
固始祠中柏色古，父老椎牲考钟鼓。南有孙侯北有许，令人扼腕悲壬午。
译文：且向青天借一些松间的明月，陪伴俺度过今夜。