俞翁六十形貌苍，胸中壮气何昂藏。唾壶击碎铁如意，独夜悲歌神慷慨。
译文：进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
注释：言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
素书双鲤乍遗我，剖之字字皆琳琅。丰城双剑久埋狱，谁从石匣提干将。
译文：溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
注释：趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
载读名山两游记，雄词直上追班扬。琴声四壁响空翠，云霞万叠流青缃。
译文：水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
注释：声：溪水声。色：山色。
兴来便欲远寻汝，青鞋布袜双翱翔。丛霄绝顶跨鹏背，侧身南斗呼琼浆。
译文：水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
注释：漾漾：水波动荡。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
晨风不假子安便，滕王高阁天苍茫。珠帘画栋永寂寞，何人百代垂文章。
译文：我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
注释：素：一向。闲：悠闲淡泊。澹：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。
参差念汝袖中刺，片帆计日来浔阳。琵琶亭下遇商妇，荻花枫叶吟秋江。
译文：但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
注释：磐石：大石。将已矣：将以此度过终生。已：结束。
洞天携手三十六，醉鞭乱石成群羊。王门鼓瑟让儿辈，沾沾白雪弹清霜。
译文：参考资料：
谁云烛武非少日，即今圣主开明堂。魏尚云中阨群吏，楼船十丈横扶桑。
译文：1、沙灵娜译．唐诗三百首全译．贵阳：贵州人民出版社，2008：19-20
一朝谈笑生羽翼，至尊投袂呼冯唐。君不见公孙片言合武帝，千秋爵位高明光。
译文：2、方笑一评注．唐诗三百首品读．上海：上海社会科学院出版社，2008：16-17