葡萄之酒琥珀缸，金罍玉斝春茫茫。博山炉焚沉水香，翠屏朱户罗笙簧。
译文：游山谁可以同游？只有陵阳子明与浮丘公。
注释：子明：指陵阳子明，汉朝人。据《列仙传》载，其好钓，一次“得白鱼，腹中有书，教陵阳子明服食之法，子明遂上黄山采五石脂，沸水而服之”。浮丘：指浮丘公，传说为黄帝时仙人。《黄山图经》：黄帝与容成子、浮丘公合丹于此山，故有浮丘、容成诸峰。
援琴鼓瑟流清商，洞箫遏云声飞扬。珠帘不捲凝夜霜，千花万花夹华堂。
译文：重山叠翠岭挡住了银河，连绵翠嶂横拦住斗牛星。
注释：斗牛，谓南斗、牵牛二星。《史记正义》：吴地，斗牛之分野。
明星烂烂出东方，左挟安陵右龙阳。美人翠袖娇红妆，秦城卫女纷成行。
译文：汪生的别墅面朝北山，池台亭馆幽雅而清静。
注释：北阜：谢灵运诗：“卜室倚北阜。”刘良注：“阜，陵也。”清且：一作“涵清”。
愿君一盼生辉光，清歌盈盈绕画梁，夜如何其夜未央。
译文：我来此更感到主人的情真意切，杀猪烤羊陈列着珍肴佳羹。
注释：捶炰：屠宰的意思。