百战曾闻静虏尘，七擒今见破黄巾。蛮方帅印提金虎，内殿恩袍刺玉麟。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。
万里风烟归指顾，一生忠义属艰辛。云台拟画封侯像，铜柱无劳羡古人。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！