杏坛风雨有桓魋，此树能容老翠微。梦里几番全是幻，人间万事果谁非。
译文：鹦鹉曾经来到吴江的岸边，江中的小洲传着鹦鹉的美名。
注释：吴江：指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国，故称吴江。
繁阴蔽日三千界，黛色参天五十围。我欲南堂借斤斧，不胜三匝绕斜晖。
译文：鹦鹉已向西而飞回到陇山，鹦鹉洲上花香四溢草木青青。
注释：陇山：又名陇坻，山名，在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。芳洲：香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。