朱英翠叶俨仙葩，绣浦金塘特著花。涟漪江畔明秋水，的皪城边缀晚霞。
译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
注释：罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。
晚霞秋水正芳时，桂楫兰舟处处移。舟移菡萏波间动，楫绕芙蕖镜里披。
译文：混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释：乱入：杂入、混入。看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。闻歌：听到歌声。始觉：才知道。
本缘倾盖追欢宴，翻作牵裳送别离。夫君自是轩冕客，不惜瑶尊永今夕。
译文：参考资料：
试问看花限北津，何如折柳停南陌。折柳思应长，看花愁更积。
译文：1、韩兆琦编著．唐诗选注集评．北京：商务印书馆，2003：80．
醉君罗绮筵，为君歌采莲。莲花万种出吴阊，岁岁年年狎景光。
此日荷风迎素扇，此时萝月照新妆。可怜共蒂邀同伴，勿愿飘蓬在异乡。
济上相逢华已暮，菱歌一曲断人肠。