秋暮述怀翻译及注释

坐使秋华歇,行歌思不穷。鬒发看从变,缁尘笑屡蒙。

译文:我们的部队于兰圃休息,在青草丰茂的山坡喂马。

注释:兰圃:有兰草的野地。秣马:饲马。

兴来言采社,迹往类飘蓬。薄禄何须恋,微官亦未工。

译文:在水边的原野用石弹(磻)打鸟,在长河里钓鱼。

注释:磻:用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶:指钓丝。

时方妒贾谊,俗或诮扬雄。解佩江堪涉,乘查路讵通。

译文:一边目送着南归的鸿雁,一边信手挥弹五弦琴。

注释:五弦:乐器名,似琵琶而略小。

矢心同丧马,结意向冥鸿。用世甘瓠落,还山栖桂丛。

译文:一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会,十分快乐!

注释:太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。